剃(そ)るraser

美容(びよう)室(しつ)で頭(あたま)を剃(そ)ってもらう。

Je vais me faire raser la tête au salon de coiffure.

綺麗(きれい)に剃(そ)ることができるカミソリを買(か)いたいです。

Je veux acheter un rasoir qui me donnera un rasage propre.

初(はじ)めて眉毛(まゆげ)を剃(そ)って整(ととの)えたら、一気(いっき)に垢抜(あかぬ)けました。

Quand j'ai rasé et taillé mes sourcils pour la première fois, ils ont immédiatement eu l'air impeccable.

どうして女性(じょせい)だけが身(み)だしなみのために体(からだ)の毛(け)を剃(そ)らないといけないのかしら…。

Je me demande pourquoi seules les femmes doivent se raser le corps pour être bien soignées...

毎朝(まいあさ)髭(ひげ)を剃(そ)るのも大変(たいへん)なので、そろそろ永久(えいきゅう)脱毛(だつもう)に通(かよ)い始(はじ)めようかと考(かんが)えています。

C'est difficile de se raser chaque matin, donc je pense qu'il est temps de commencer l'épilation définitive.