剃刀(かみそり)rasoir

剃刀(かみそり)で顔(かお)の産毛(うぶげ)を剃(そ)る。

Se raser le duvet du visage avec un rasoir.

この剃刀(かみそり)は非常(ひじょう)に切(き)れ味(あじ)が悪(わる)いです。

Ce rasoir est très émoussé.

剃刀(かみそり)に負(ま)けたせいで肌(はだ)を何(なん)箇所(かしょ)か切(き)ってしまいました。

Je me suis coupé la peau à plusieurs endroits en me rasant avec un rasoir.

僕(ぼく)の担任(たんにん)の先生(せんせい)は剃刀(かみそり)のように切(き)れる頭脳(ずのう)でギャグを連発(れんぱつ)してくる。

Mon professeur principal enchaîne les blagues avec un esprit aussi tranchant qu'un rasoir.

二(に)ヶ月(かげつ)使(つか)っている剃刀(かみそり)の刃(は)が鈍(にぶ)ってきたので、新(あたら)しい刃(は)を付(つ)け替(か)えました。

La lame du rasoir que j'utilise depuis deux mois est devenue émoussée, alors je l'ai remplacée par une nouvelle.