鉛筆（えんぴつ）____りで鉛筆（えんぴつ）の芯（しん）を____る。

節約（せつやく）のために社内（しゃない）の人材（じんざい）を____りました。

先生（せんせい）：「文章（ぶんしょう）が長（なが）いので、少（すこ）し____りましょう。」

彼（かれ）はとても器用（きよう）だ。何（なに）しろナイフで鉛筆（えんぴつ）を綺麗（きれい）に____事（こと）が出来（でき）る。

こんなに一生懸命（いっしょうけんめい）働（はたら）いたのにボーナスが____られると聞（き）き、黙（だま）ってはいられません。

国（くに）は教育（きょういく）に関（かん）する予算（よさん）のみならず、国民（こくみん）の医療（いりょう）に関（かん）する予算（よさん）まで____りました。

先生（せんせい）：「君（きみ）が転校（てんこう）することになったって君（きみ）の名前（なまえ）を名簿（めいぼ）から____ことなんかしないよ。」

貴重（きちょう）な森林（しんりん）である山（やま）をブルドーザーで次々（つぎつぎ）と____あの会社（かいしゃ）に文句（もんく）を言（い）わないではいられません。

to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.)

diminuer (par ex. un budget, des dépenses, un salaire, etc.)

1) строгать; скоблить; соскабливать; точить

2) вычёркивать; исключать

3) урезывать, сокращать (расходы, ставку и т. п.)

削(けず)るto shave (wood or leather), to sharpen, to plane, to whittle, to pare, to scrape off, to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.), to curtail, to cut down, to cross out, to reduce, to curtail, to remove, to erase, to delete

Définition du dictionnaire