副詞(ふくし)adverbe

副詞(ふくし)とは文(ぶん)を構成(こうせい)する品詞(ひんし)の一(ひと)つです。

Un adverbe est l’une des parties du discours qui composent une phrase.

物事(ものごと)の状態(じょうたい)を表(あらわ)す品詞(ひんし)のことを副詞(ふくし)と言(い)う。

On appelle adverbe une partie du discours qui exprime l’état des choses.

文法(ぶんぽう)の先生(せんせい)から副詞(ふくし)が主語(しゅご)になる事(こと)はないと聞(き)きました。

J’ai entendu mon professeur de grammaire dire qu’un adverbe ne peut pas être le sujet d’une phrase.

副詞(ふくし)には、それだけで下(した)に続(つづ)く用言(ようげん)を修飾(しゅうしょく)する働(はたら)きがあるそうだ。

Il paraît que les adverbes ont, à eux seuls, pour fonction de modifier le mot variable qui les suit.

もしも副詞(ふくし)をきちんと使(つか)い分(わ)ける事(こと)が出来(でき)るなら、物事(ものごと)を正確(せいかく)に伝(つた)えられるだろう。

Si l’on sait employer correctement les adverbes, on pourra transmettre les choses avec précision.