割(わり)とrelativement, comparativement

彼(かれ)の料理(りょうり)は初心者(しょしんしゃ)にしては割(わり)と美味(おい)しいです。

Sa cuisine est plutôt bonne pour un débutant.

君(きみ)は割(わり)と臆病(おくびょう)なんだね！知(し)らなかったよ！

Tu es plutôt timide ! Je ne le savais pas !

今日(きょう)は割(わり)と暖(あたた)かいのでマフラーや手袋(てぶくろ)は要(い)らないと思(おも)います。

Il fait relativement chaud aujourd'hui, donc je pense que les écharpes et les gants ne sont pas nécessaires.

昨夜(さくや)はいつにも増(ま)して蒸(む)し暑(あつ)かったが、割(わり)とよく眠(ねむ)る事(こと)が出来(でき)た。

La nuit dernière était chaude et humide, mais j'ai relativement bien dormi.

今日(きょう)は忙(いそが)しい時期(じき)にしては割(わり)と早(はや)く退社(たいしゃ)出来(でき)たから飲(の)みにでも行(い)こうかな…。

J'ai pu quitter le bureau plutôt tôt aujourd'hui pour une période chargée, alors je pense que je vais sortir boire un verre...