食事（しょくじ）の費用（ひよう）を友達（ともだち）と割（わ）り勘（かん）にしました。

飲（の）み会（かい）ではみんなと割（わ）り勘（かん）で飲（の）むつもりです。

上司（じょうし）：「飲食費（いんしょくひ）は割（わ）り勘（かん）じゃなくて僕（ぼく）が奢（おご）るからね。」

彼（かれ）も私（わたし）も同（おな）じくらい稼（かせ）いでいるので、外食（がいしょく）はいつも割（わ）り勘（かん）です。

いつも割（わ）り勘（かん）じゃなくて奢（おご）ってくれる彼氏（かれし）には感謝（かんしゃ）してもしきれない。

同僚（どうりょう）：「何（なん）で奢（おご）ろうとするのよ！私（わたし）たちは同期（どうき）なんだからさ、割（わ）り勘（かん）にしようよ！」

夫（おっと）の方（ほう）が自分（じぶん）の何（なん）倍（ばい）も稼（かせ）いでいるのに全（すべ）て割（わ）り勘（かん）で、なんだか不平等（ふびょうどう）だと感（かん）じてしまう。

彼女（かのじょ）に対（たい）して夜（よる）ご飯（はん）代（だい）を割（わ）り勘（かん）にしようと提案（ていあん）したところ、普通（ふつう）は男（おとこ）が払（はら）うものだと責（せ）められた。

Aufteilung einer Rechnung oder von Kosten zu gleichen Teilen auf die Beteiligten

: {～で} (разг.) в складчину

割(わ)り勘(かん)splitting the cost, Dutch treat

Définition du dictionnaire