割(わ)り引(び)き券(けん)discount coupon or ticket

友達(ともだち)から遊園(ゆうえん)地(ち)の割(わ)り引(び)き券(けん)をもらう。

I will get an amusement park discount coupon from a friend.

この割(わ)り引(び)き券(けん)はいつまで使(つか)うことができますか？

When can I use this discount coupon until?

せっかく割(わ)り引(び)き券(けん)があるので子供(こども)達(たち)を水族館(すいぞくかん)に連(つ)れて行(い)ってあげた。

I took the kids to the aquarium because I specifically had discount coupons.

妻(つま)が夫(おっと)に：「いい？この割(わ)り引(び)き券(けん)を絶対(ぜったい)になくさないでね！」

Wife to her husband: 'Okay? You absolutely can't lose this discount coupon!'

その割(わ)り引(び)き券(けん)があれば、通常(つうじょう)の半額(はんがく)程(ほど)の料金(りょうきん)でお化(ば)け屋敷(やしき)を体験(たいけん)する事(こと)が出来(でき)ます。

If you have this discount coupon, you can experience the haunted house for about half the regular price.