コップが____。

二人（ふたり）の間（あいだ）で意見（いけん）が____。

ボールをぶつけたら窓（まど）ガラスが____てしまった。

算数（さんすう）の問題（もんだい）：「８（はち）は３（さん）で割（わ）れますか？答（こた）えてください。」

スーパーから自転車（じてんしゃ）で帰宅（きたく）する時（とき）に卵（たまご）が割（わ）れてしまったようです。

二（に）週間（しゅうかん）にも及（およ）ぶ警察官（けいさつかん）による捜索（そうさく）の結果（けっか）、誘拐（ゆうかい）された女（おんな）の子（こ）の居場所（いばしょ）がやっと割（わ）れた。

彼（かれ）とは将来（しょうらい）に対（たい）する考（かんが）えについて意見（いけん）が割（わ）れましたが、二人（ふたり）で一緒（いっしょ）に生（い）きていくために何（なん）とか妥協（だきょう）点（てん）を探（さが）しています。

大学（だいがく）の生徒（せいと）が先生（せんせい）に：「先生（せんせい）、マイクの音（おと）が少（すこ）し割（わ）れているので、もう少（すこ）し小（ちい）さな声（こえ）で喋（しゃべ）った方（ほう）がいいと思（おも）います。」

1) трескаться; разбиваться, раскалываться, ломаться; расщепляться; расседаться; распадаться (об организации)

2) делиться (на что-л.), быть кратным (чему-л.)

割(わ)れるse casser, être brisé, se fissurer, se déchirer, être divisé, être identifié, devenir clair

Définition du dictionnaire