力(ちから)を試(ため)すto try one's strength

生徒(せいと)の力(ちから)を試(ため)すために試験(しけん)を行(おこな)う。

To conduct an examination to test the student's abilities.

師匠(ししょう)は私(わたし)の力(ちから)を試(ため)すために私(わたし)に試練(しれん)を与(あた)えた。

The master gave me a trial to test my strength.

息子(むすこ)の力(ちから)を試(ため)すために僕(ぼく)は息子(むすこ)を厳(きび)しい環境(かんきょう)下(か)に置(お)いた。

In order to test my son's strength, I placed him in a harsh environment.

娘(むすめ)の力(ちから)を試(ため)すためだとはいえ、あまり厳(きび)しすぎることは出来(でき)ません。

Even if it's to test my daughter's strength, I cannot be too harsh.

力(ちから)を試(ため)すためだと言(い)われ、僕(ぼく)は父(ちち)に格闘技(かくとうぎ)のリングの中(なか)に連(つ)れてこられた。

I was told it was to test my strength, and my father brought me into the ring of martial arts.