Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif

加(くわ)えるajouter, additionner, joindre, augmenter, accélérer, inclure, compter dans, infliger (des dégâts)

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        ajouter, additionner, accumuler, résumer, joindre, annexer

      2. 2.

        accroître, augmenter, prendre (par ex. de la vitesse), reprendre

      3. 3.

        inclure, compter dans, laisser rejoindre

      4. 4.

        infliger (des dommages), traiter, donner

    Toutes les formes

    加える 【くわえる】

    Détails

      • く

      • わ

      • え

      • る

    • Fréquence

      Général Top 400

    Exemples

    --:--

    • カレーにスパイスと隠(かく)し味(あじ)を加(くわ)える。

      Ajouter des épices et des ingrédients secrets au curry.

      • N3
    • 問題(もんだい):「46に54を加(くわ)えた答(こた)えを書(か)きなさい。」

      Question : « Écrivez votre réponse à 46 plus 54. »

      • N3
    • 頼(たよ)り甲斐(がい)のある知(し)り合(あ)いを役員(やくいん)に加(くわ)える事(こと)にしました。

      Nous avons décidé d’ajouter une connaissance fiable à notre conseil d'administration.

      • N3
    • 列車(れっしゃ)が必要(ひつよう)以上(いじょう)に速度(そくど)を加(くわ)えたせいで脱線(だっせん)事故(じこ)が起(お)きてしまった。

      Le déraillement s'est produit parce que le train a ajouté plus de vitesse que nécessaire.

      • N3
    • その男(おとこ)はビルの警備(けいび)員(いん)に危害(きがい)を加(くわ)えた疑(うたが)いで警視庁(けいしちょう)に送(おく)られる事(こと)になりました。

      L'homme a été envoyé à la préfecture de police sur suspicion d’avoir infligé des blessures à un agent de sécurité du bâtiment.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.