Infos Vocabulaire

A4 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

加(くわ)わるto be added to, to be appended, to join in (e.g. a group of friends), to participate, to increase (e.g. heat), to gain in (e.g. influence), to grow, to gather (speed), to be applied (e.g. heat, pressure), to be exerted

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        être ajouté à, s'ajouter à, être apposé

      2. 2.

        se joindre à (par ex. un groupe d'amis), participer

      3. 3.

        augmenter (par ex. la température), gagner en (par ex. influence), développer, prendre (de la vitesse)

      4. 4.

        être appliqué (par ex. chaleur, pression), être exercé

    Toutes les formes

    加わる 【くわわる】

    Détails

      • く

      • わ

      • わ

      • る

    Exemples

    --:--

    • 暑(あつ)さに湿気(しっけ)が加(くわ)わると最悪(さいあく)です。

      When humidity is added to the heat, it's the worst.

    • 子供(こども)が夫婦(ふうふ)の話(はなし)し合(あ)いに加(くわ)わってきた。

      The child joined in the married couple's discussion.

    • 定価(ていか)に消費(しょうひ)税(ぜい)が加(くわ)わるといくらになりますか?

      How much will it be when the consumption tax is added to the list price?

    • 原案(げんあん)に修正(しゅうせい)案(あん)が加(くわ)わると、一気(いっき)に現実(げんじつ)味(み)が出(で)てきた。

      Once the revisions were added to the original plan, it suddenly started to feel realistic.

    • 日毎(ひごと)に暑(あつ)さが加(くわ)わっているが、夏(なつ)のピークはどれほど暑(あつ)いだろう…。

      The heat is increasing day by day, but I wonder how hot will the peak of summer be...?

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.