暑（あつ）さに湿気（しっけ）が加（くわ）わると最悪（さいあく）です。

子供（こども）が夫婦（ふうふ）の話（はなし）し合（あ）いに加（くわ）わってきた。

定価（ていか）に消費（しょうひ）税（ぜい）が加（くわ）わるといくらになりますか？

原案（げんあん）に修正（しゅうせい）案（あん）が加（くわ）わると、一気（いっき）に案（あん）に現実（げんじつ）性（せい）が出（だ）てきた。

日毎（ひごと）に暑（あつ）さが加（くわ）わっているが、夏（なつ）のピークはどれほど暑（あつ）いだろう…。

このパスタに胡椒（こしょう）の風味（ふうみ）が加（くわ）わると、パスタの完成（かんせい）度（たび）が一段（いちだん）と上（あ）がるのです。

アプリに新（あたら）機能（きのう）が加（くわ）わったことを大（おお）々的（てき）に宣伝（せんでん）すると、利用（りよう）者（もの）が一気（いっき）に増（ふ）えました。

壊（こわ）れかけていた壁（かべ）に圧力（あつりょく）が加（くわ）わったその瞬間（しゅんかん）、壁（かべ）がビリビリと音（おと）を立（だ）てて崩（くず）れてしまいました。

être appliqué (par ex. chaleur, pression)

1) [со]участвовать, принимать участие (в чём-л.); присоединяться (примыкать) (к чему-л.); вступать (в ряды какой-л. организации и т. п.)

2) расти, увеличиваться; прибавляться

加(くわ)わるto be added to, to be appended, to join in (e.g. a group of friends), to participate, to increase (e.g. heat), to gain in (e.g. influence), to grow, to gather (speed), to be applied (e.g. heat, pressure), to be exerted

Définition du dictionnaire