加速(かそく)accélération

高速(こうそく)道路(どうろ)に入(はい)るために加速(かそく)をする。

Pour entrer sur l'autoroute, il faut accélérer.

加速(かそく)するにはアクセルを踏(ふ)む必要(ひつよう)があります。

Pour accélérer, il est nécessaire d'appuyer sur l'accélérateur.

その車(くるま)は加速(かそく)の良(よ)い車(くるま)として車(くるま)好(ず)きの中(なか)では大変(たいへん)有名(ゆうめい)である。

Cette voiture est très célèbre parmi les amateurs de voitures comme une voiture avec une bonne accélération.

最近(さいきん)の列車(れっしゃ)は時速(じそく)三(さん)百(ひゃく)キロまで余裕(よゆう)で加速(かそく)する事(こと)が出来(でき)ると聞(き)きました。

J'ai entendu dire que les trains modernes peuvent accélérer jusqu'à 300 kilomètres par heure avec facilité.

政府(せいふ)の政策(せいさく)が景気(けいき)の悪化(あっか)を加速(かそく)してしまったために政府(せいふ)の評判(ひょうばん)はガタ落(お)ちだ。

La réputation du gouvernement est en lambeaux parce que ses politiques ont accéléré la récession économique.