Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif, Verbe transitif

効(き)くêtre efficace, faire effet, faire son travail, remplir bien sa fonction, être possible à utiliser

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

      1. 1.

        faire son travail, mener à bien sa fonction

      2. 2.

        être possible d'utiliser

    Toutes les formes

    効く 【きく】、利く 【きく】

    Détails

      • き

      • く

    • Fréquence

      Anime Top 1 400

    Exemples

    --:--

    • 犬(いぬ)は人間(にんげん)の数(すう)倍(ばい)鼻(はな)が効(き)くと言(い)われています。

      On dit que les chiens ont un odorat plusieurs fois plus efficace que celui des humains.

      • N3
    • その服(ふく)に使(つか)われている生地(きじ)は洗濯(せんたく)が効(き)きますか?

      Le tissu utilisé pour ce vêtement est-il lavable ?

      • N3
    • 学割(がくわり)が効(き)いてチケットが安(やす)くなる。

      Les billets sont moins chers avec les réductions étudiantes en vigueur.

      • N3
    • 五(ご)十(じゅっ)歳(さい)を過(す)ぎてから私(わたし)の体(からだ)は無理(むり)が効(き)かない体(からだ)となってしまった。

      Après avoir passé cinquante ans, mon corps est devenu incapable de supporter la fatigue.

      • N3
    • リニューアルした新(あたら)しいテレビコマーシャルが効(き)いて商品(しょうひん)の売(う)り上(あ)げが急激(きゅうげき)に伸(の)びた。

      Les nouvelles publicités télévisées remaniées ont fonctionné et les ventes du produit ont augmenté rapidement.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.