Infos Vocabulaire

N1 Nom, Verbe suru, Verbe transitif

勘弁(かんべん)pardon, forgiveness, forbearance

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom, Verbe suru, Verbe transitif

      1. 1.

        clémence, indulgence, pardon

    Toutes les formes

    勘弁 【かんべん】勘辨 【かんべん】

    Détails

    • Anime Top 2 400

    Exemples

    --:--

      長時間(ちょうじかん)会議(かいぎ)勘弁(かんべん)してほしい。

      I would like to be pardoned from our long meetings.

      • N1

      (かね)がないもので、出資(しゅっし)(はなし)勘弁(かんべん)してください。

      Since I have no money, please pardon me from any discussions about investment.

      • N1

      上司(じょうし):「今回(こんかい)のミスは勘弁(かんべん)するが、(つぎ)(ゆる)さないからな!」

      Boss: 'I'll pardon your mistake this time, but I won't forgive it next time!'

      • N1

      (ころ)():「今回(こんかい)だけは勘弁(かんべん)してやるが、今度(こんど)また(おれ)(まえ)(あらわ)れたら(いのち)はないものと(おも)え。」

      Hitman: 'I will pardon you just this once, but if you show yourself in front of me again, consider your life forfeit.'

      • N1

      社長(しゃちょう):「またあの社員(しゃいん)遅刻(ちこく)したのか。いかなる理由(りゆう)であっても、もう勘弁(かんべん)できない。」

      President: 'Is that employee late again? No matter the reason, I can no longer pardon him.'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.