Infos Vocabulaire

N3 Adverbe

勝手(かって)にarbitrarily, of its own accord, wilfully, willfully, as one pleases

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe

      1. 1.

        arbitrairement, de son propre chef, volontairement, délibérément, intentionnellement, comme on veut, à sa guise

    Toutes les formes

    勝手に 【かってに】

    Détails

      • か

      • っ

      • て

      • に

    • Anime Top 1 600

    Exemples

    --:--

    • クラスメイトの本(ほん)を勝手(かって)に読(よ)む。

      Lire le livre d'un camarade de classe sans demander.

      • N3

    • 他人(たにん)のものを勝手(かって)に使(つか)わないようにしましょう。

      Assurons-nous de ne pas utiliser les affaires des autres sans demander.

      • N3

    • 立(た)ち入(い)り禁止(きんし)の場所(ばしょ)に勝手(かって)に入(はい)ったら注意(ちゅうい)されてしまいました。

      J'ai été averti lorsque je suis entré dans une zone interdite sans permission.

      • N3

    • 父(ちち)が娘(むすめ)に：「そんなに僕(ぼく)の言(い)う事(こと)を聞(き)かないなら、もう勝手(かって)にしなさい！」

      Père à sa fille : « Si tu ne veux pas m'écouter, fais ce que tu veux ! »

      • N3

    • 入浴(にゅうよく)中(ちゅう)に夫(おっと)が私(わたし)のスマホを勝手(かって)に見(み)ていた事(こと)が判明(はんめい)し、非常(ひじょう)に気分(きぶん)が悪(わる)いです。

      Je me sens vraiment mal à l'aise après avoir découvert que mon mari a fouillé dans mon téléphone sans permission pendant que je prenais un bain.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.