職員（しょくいん）が保険（ほけん）への加入（かにゅう）を勧（すす）めてきました。

仕事（しごと）から帰（かえ）ってきた妻（つま）に風呂（ふろ）を勧（すす）めました。

多（おお）くの企業（きぎょう）が資源（しげん）の有効（ゆうこう）的（てき）な利用（りよう）を勧（すす）めています。

取（と）り返（かえ）しのつかない失敗（しっぱい）をした社員（しゃいん）に社長（しゃちょう）が辞職（じしょく）を勧（すす）めた。

多忙（たぼう）のせいで倒（たお）れた同僚（どうりょう）に僕（ぼく）はしばらく休（やす）んだらどうかと勧（すす）めました。

客（きゃく）にお茶（ちゃ）やお茶菓子（ちゃがし）を勧（すす）めたものの、客（きゃく）は何（なに）一（ひと）つ口（くち）にしようとしなかった。

老後（ろうご）の厳（きび）しさをまさに今（いま）痛感（つうかん）している両親（りょうしん）が度々（たびたび）僕（ぼく）たち夫婦（ふうふ）に貯蓄（ちょちく）を勧（すす）めてきます。

医者（いしゃ）に手術（しゅじゅつ）をするように勧（すす）められた時（とき）に素直（すなお）に手術（しゅじゅつ）をしていたら、こんなに病状（びょうじょう）が悪化（あっか）することもなかったものを…。

to recommend (a book, someone for a position, etc.)

to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1) советовать, убеждать; предлагать

2) рекомендовать (кого-л. кому-л.)

勧(すす)めるto recommend, to advise, to encourage, to offer (wine)

Définition du dictionnaire