焼（や）き肉（にく）の____がコートに付（つ）いてしまった。

あなたはこの香水（こうすい）の____が好（す）きですか？

刑事（けいじ）：「う〜ん、なんだか彼女（かのじょ）から犯罪（はんざい）の____がするような気（き）がする…。」

ベランダに出（で）てみると、どこからか魚（さかな）を焼（や）いているような匂（にお）いがしてきました。

この脱臭（だっしゅう）剤（ざい）は匂（にお）いをごまかすのではなく匂（にお）いの根本（こんぽん）を取（と）り除（のぞ）いてくれると聞（き）いた。

理科（りか）の先生（せんせい）：「鼻（はな）を刺激（しげき）するような強（つよ）い匂（にお）いの物質（ぶっしつ）を嗅（か）ぐ際（さい）は、直接（ちょくせつ）鼻（はな）で嗅（か）ぐのではなく手（て）で扇（あお）ぐようにしましょう。」

社会（しゃかい）の授業（じゅぎょう）の一環（いっかん）でゴミ処理（しょり）場（じょう）の見学（けんがく）に行（い）ったところ、施設（しせつ）に入（はい）った途端（とたん）にむっとするような匂（にお）いが立（た）ち込（こ）めていた。

こんな生活（せいかつ）の匂（にお）いが一切（いっさい）しないモデルルームのような部屋（へや）で一年中（いちねんじゅう）暮（く）らしているなんて、俄（にわか）には信（しん）じがたい。

1) запах, благоухание, аромат

{～がする} пахнуть, издавать запах

{～のある} пахнущий, ароматный

2) ((тж.) 臭い): [悪い]臭い дурной запах; вонь, зловоние

3) (перен.) душок, привкус

匂(にお)いodour, odor, scent, smell, stench, aura, whiff, smacks of ..., sense, flavour, flavor

Définition du dictionnaire