Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'u', Verbe intransitif
匂うêtre parfumé, sentir (bon), puer, sentir (mauvais), briller, être lumineux
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'u', Verbe intransitif
1.
être parfumé, sentir (bon)
2.
puer, sentir (mauvais)
3.
briller, luire, être lumineux
4.
avoir un parfum de, avoir des relents de, donner des signes de
Toutes les formes
匂う 【におう】、臭う 【におう】
Détails
に
お
う
Général Top 6 700
Exemples
--:--
君の靴、少し匂っているよ。
Tes chaussures ont une légère odeur.
- N3
その俳優は今月末での引退を匂わせた。
Cet acteur a laissé entendre qu'il prendrait sa retraite à la fin de ce mois.
- N3
自分の体から汗が匂っているのでシャワーを浴びてきます。
Je vais prendre une douche parce que je sens la sueur sur mon corps.
- N3
友達は刺身や酒類を控える事で自身が妊娠している事を匂わせている。
Mon amie laisse entendre qu'elle est enceinte en évitant le poisson cru et les boissons alcoolisées.
- N3
家でバラを育てているので、バラの季節になると庭中バラの花が匂います。
Je cultive des roses chez moi, donc quand c'est la saison des roses, le parfum des roses emplit le jardin.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.