カーテンで部屋（へや）を二（ふた）つに____。

先生（せんせい）：「この文（ぶん）を文節（ぶんせつ）で____りましょう。」

大学（だいがく）の一（いち）学年（がくねん）は前期（ぜんき）と後期（こうき）に____られている。

ルール：「ロープで____ってあるレーンを越（こ）えて泳（およ）いではならない。」

パーテーションか何（なに）かでこの広（ひろ）い会場（かいじょう）を三（みっ）つのブースに____りましょう。

部屋（へや）を二（ふた）つに____っても娘（むすめ）たちの自分（じぶん）の部屋（へや）が欲（ほ）しいという要望（ようぼう）を満（み）たした事（こと）にはなりません。

文（ぶん）を____って単語（たんご）に分（わ）けたら難（むずか）しい文（ぶん）を理解（りかい）出来（でき）ると考（かんが）えた。しかしながら、かえって分（わ）かりにくくなった。

授業（じゅぎょう）を前半（ぜんはん）と後半（こうはん）に____やら授業（じゅぎょう）中（ちゅう）にディスカッションの時間（じかん）を設（もう）けるやら工夫（くふう）を凝（こ）らしたが、生徒（せいと）の集中（しゅうちゅう）力（りょく）は低（ひく）いままだった。

to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)

insérer des pauses ou des arrêts (par ex. en lisant à voix haute)

gliedern (einen Satz, ein Gedicht, einen Aufsatz etc.)

1) расставлять знаки препинания; делить на абзацы

2) ((тж.) 区切る) разделять [на части]; отделять; разграничивать; перегораживать

区切(くぎ)るto demarcate, to delimit, to divide (an area), to mark off, to cut off, to punctuate, to put an end to (e.g. a sentence), to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)

Définition du dictionnaire