医師(いし)médecin, docteur

僕(ぼく)の妹(いもうと)は医師(いし)を目指(めざ)している。

Ma sœur veut devenir médecin.

あの医師(いし)の名前(なまえ)を知(し)っていますか？

Connaissez-vous le nom de ce docteur ?

「医師(いし)として、あなたの病気(びょうき)を治療(ちりょう)してあげましょう。」

« En tant que votre médecin, je vais traiter votre maladie. »

あんな適当(てきとう)な診察(しんさつ)をする医師(いし)は見(み)たこと無(な)い。

Je n'ai jamais vu un docteur faire un examen aussi bâclé.

そんなに評判(ひょうばん)ではなかった医師(いし)が、難(むずか)しい治療(ちりょう)を成功(せいこう)させた事(こと)で一躍(いちやく)有名(ゆうめい)になった。

Ce docteur n'avait pas une si bonne réputation, mais est devenu célèbre pour son succès dans des traitements difficiles.