医療(いりょう)soins médicaux, traitement médical

医療(いりょう)にはお金(かね)がかかります。

Les soins médicaux coûtent de l'argent.

彼(かれ)は医療(いりょう)に関係(かんけい)する仕事(しごと)をしている。

Il travaille dans le domaine médical.

その国(くに)よりあの国(くに)の方(ほう)が医療(いりょう)の質(しつ)が良(よ)いように見(み)えます。

La qualité des soins de santé semble meilleure dans ce pays que dans celui-là.

医療(いりょう)の世界(せかい)では、少(すこ)しのミスも許(ゆる)される事(こと)がありません。

Dans le monde médical, il n'y a pas de place pour la moindre erreur.

医療(いりょう)の進歩(しんぽ)は凄(すさ)まじく、五(ご)年(ねん)前(まえ)と比(くら)べても多(おお)くの点(てん)が改善(かいぜん)さてています。

Les progrès médicaux ont été énormes, et de nombreux aspects se sont améliorés par rapport à il y a cinq ans.