半径(はんけい)rayon (d'un cercle)

この円(えん)の半径(はんけい)は何(なん)センチですか？

Quel est le rayon de ce cercle, en centimètres ?

円(えん)の半径(はんけい)さえ分(わ)かれば面積(めんせき)を求(もと)められる。

Une fois qu’on connaît le rayon d’un cercle, on peut en calculer l’aire.

その工場(こうじょう)から半径(はんけい)五(ご)キロ以内(いない)の住民(じゅうみん)に避難(ひなん)命令(めいれい)を出(だ)す。

Un ordre d’évacuation sera donné aux habitants vivant dans un rayon de cinq kilomètres autour de cette usine.

算数(さんすう)の問題(もんだい)：「コンパスを使(つか)って半径(はんけい)四(よん)センチの円(えん)を作図(さくず)しなさい。」

Problème de mathématiques : « À l’aide d’un compas, tracez un cercle de rayon quatre centimètres. »

直径(ちょっけい)の長(なが)さが分(わ)かっているのなら、それを二(ふた)つに割(われ)れば半径(はんけい)を求(もと)める事(こと)が出来(でき)ます。

Si vous connaissez la longueur du diamètre, vous pouvez trouver le rayon en la divisant par deux.