南北(なんぼく)nord et sud, Corée du Sud et Corée du Nord

日本(にほん)は南北(なんぼく)に縦(たて)長(なが)の形(かたち)である。

Le Japon a une forme allongée du nord au sud.

この一般(いっぱん)道路(どうろ)は南北(なんぼく)に縦断(じゅうだん)しています。

Cette route locale traverse du nord au sud.

僕(ぼく)は南北(なんぼく)アメリカどちらにも観光(かんこう)で訪(おとず)れた事(こと)があります。

J'ai visité l'Amérique du Nord et du Sud pour le tourisme.

チリ以上(いじょう)に南北(なんぼく)に長(なが)い国家(こっか)はこの地球(ちきゅう)上(じょう)にあるのだろうか…。

Je me demande s'il existe un pays sur Terre plus long du nord au sud que le Chili...

この南北(なんぼく)を走(はし)る山脈(さんみゃく)は世界(せかい)で一番(いちばん)規模(きぼ)が大(おお)きいって言(い)われているんだって〜。

On dit que cette chaîne de montagnes qui s'étend du nord au sud est la plus grande du monde.