印象(いんしょう)impression

お互(たが)いに抱(いだ)いていた印象(いんしょう)を言(い)い合(あ)う。

Se dire les impressions qu'on avait l'un de l'autre.

君(きみ)は彼(かれ)に対(たい)してどんな印象(いんしょう)を持(も)っていますか？

Quelle est votre impression de lui ?

クラスメイトの和子(かずこ)は人(ひと)を第(だい)一(いち)印象(いんしょう)だけで判断(はんだん)する事(こと)で有名(ゆうめい)である。

Sa camarade de classe Kazuko est célèbre pour juger les gens uniquement sur la première impression.

服(ふく)が人(ひと)の印象(いんしょう)を変(か)えてくれるといっても、それには限界(げんかい)があると思(おも)います。

Même si les vêtements peuvent changer l’impression que l’on donne, je pense qu’il y a des limites à cela.

第(だい)一(いち)印象(いんしょう)だけで人(ひと)を判断(はんだん)するという短絡(たんらく)的(てき)なものの捉(とら)え方(かた)は良(よ)くないと思(おも)う。

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de juger les gens uniquement sur la première impression, ce qui est une façon de voir les choses à court terme.