Infos Vocabulaire

N3 Adjectif en -i

厚(あつ)かましいimpertinent, sans-gêne, effronté, insolent, sans scrupules

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -i

      1. 1.

        effronté, insolent, sans scrupule

    Toutes les formes

    厚かましい 【あつかましい】

    Détails

      • あ

      • つ

      • か

      • ま

      • し

      • い

    • Netflix Top 15 000

    Exemples

    --:--

    • 私(わたし)は厚(あつ)かましい人(ひと)が嫌(きら)いです。

      Je n’aime pas les gens sans-gêne.

      • N3

    • なんで君(きみ)はいつもそんなに厚(あつ)かましいの？

      Pourquoi es-tu toujours si présomptueux ?

      • N3

    • 私(わたし)の母(はは)は身内(みうち)以外(いがい)の人(ひと)に対(たい)しても厚(あつ)かましい態度(たいど)を取(と)ります。

      Ma mère a une attitude effrontée envers les personnes qui ne sont pas de la famille.

      • N3

    • 彼(かれ)は厚(あつ)かましくも、その大(だい)女優(じょゆう)の写真(しゃしん)を無断(むだん)で何(なん)枚(まい)も撮影(さつえい)した。

      Il a été si effronté qu'il a pris plusieurs photos de la grande actrice sans sa permission.

      • N3

    • 部下(ぶか)が上司(じょうし)に：「あのー、厚(あつ)かましいお願(ねが)いで非常(ひじょう)に恐縮(きょうしゅく)なのですが…。」

      Un subordonné à son patron : « Euh, je suis vraiment désolé d’être si impertinent en faisant cette demande, mais... »

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.