Infos sur Vocabulaire

N1 Nom

原典(げんてん)original (text)

    Définition du dictionnaire

    Bunpro Summary

    (なに)かを()(うつ)(とき)、または翻訳(ほんやく)をする(とき)参考(さんこう)にされる原本(げんぽん)

    Toutes les formes

    原典 【げんてん】

    Détails

    • Accent tonique

    • Dictionnaire Top 25 300

    Exemples

    --:--

      原典(げんてん)引用(いんよう)して論文(ろんぶん)()く。

      To write a thesis by quoting from the original text.

      • N1

      引用(いんよう)()(どころ)となる文献(ぶんけん)原典(げんてん)()います。

      A source used as the basis for quotations is called the original text.

      • N1

      この書籍(しょせき)が、(わたし)翻訳(ほんやく)のもとにした原典(げんてん)である。

      This book is the original text I used as the basis for my translation.

      • N1

      原典(げんてん)引用(いんよう)する(とき)は、その引用(いんよう)(もと)(あき)らかにする必要(ひつよう)があります。

      When quoting from the original text, it's important to clearly indicate the source.

      • N1

      教授(きょうじゅ)()わせれば、原典(げんてん)表示(ひょうじ)しない論文(ろんぶん)盗作(とうさく)()わらないそうです。

      According to the professor, a thesis that doesn't cite the original text is no different from plagiarism.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.