原子(げんし)atome

化学(かがく)の授業(じゅぎょう)で原子(げんし)について勉強(べんきょう)をする。

Étudier les atomes en cours de chimie.

原子(げんし)とは、考(かんが)えられないほど小(ちい)さいものだ。

Un atome est une chose inconcevablement petite.

あなたは原子(げんし)についてどのくらい詳(くわ)しく説明(せつめい)出来(でき)ますか？

Dans quelle mesure pouvez-vous décrire un atome ?

施設(しせつ)の人(ひと)によると、この装置(そうち)は原子(げんし)のエネルギーを利用(りよう)して動(うご)いているそうだ。

Selon les personnes de l'installation, cet appareil fonctionne en utilisant l'énergie des atomes.

原子(げんし)とは物質(ぶっしつ)を構成(こうせい)する単位(たんい)の一(ひと)つであり、その大(おお)きさは一(いち)億(おく)分(ぶん)の一(いっ)センチだそうだ。

Un atome est l'une des unités qui constituent la matière, et sa taille est estimée à un cent millionième de centimètre.