原理(げんり)principe, théorie, vérité fondamentale

機械(きかい)の原理(げんり)について説明(せつめい)する。

Expliquer le principe d'une machine.

この時計(とけい)に使(つか)われている原理(げんり)は何(なん)ですか？

Quel est le principe utilisé dans cette montre ?

先生(せんせい)：「多数決(たすうけつ)の原理(げんり)を使(つか)って物事(ものごと)を決(き)めましょう。」

Professeur : « Utilisons le principe de la majorité pour décider des choses. »

あなたの行動(こうどう)は民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の原理(げんり)に反(はん)する事(こと)だと思(おも)いますよ。

Je pense que vos actions vont à l'encontre des principes de la démocratie.

物理(ぶつり)の授業(じゅぎょう)で習(なら)ったこの原理(げんり)を使(つか)ったら楽(らく)に釘抜(くぎぬ)きで釘(くぎ)を抜(ぬ)く事(こと)が出来(でき)ました。

En utilisant ce principe appris en cours de physique, j'ai pu retirer un clou facilement avec un arrache-clou.