又(また)はor, otherwise

今日(きょう)又(また)は明日(あした)に部屋(へや)の片付(かたづ)けをしなくてはいけません。

The room must be cleaned up today or tomorrow.

先週(せんしゅう)の試験(しけん)の結果(けっか)は電話(でんわ)又(また)はメールで知(し)らされると聞(き)いた。

I was told that I would be informed of the results of last week's exam by phone or email.

メニュー：「注文(ちゅうもん)するまでにパン又(また)はライスのどちらかをお選(えら)びください。」

Menu: 'Please select your choice of bread or rice before ordering.'

大学院(だいがくいん)に進(すす)むか、または就職(しゅうしょく)活動(かつどう)をするべきか全然(ぜんぜん)決(き)めることが出来(でき)ないでいる。

I have not been able to decide whether I should go on to graduate school or find a job.

あんな極悪(ごくあく)非道(ひどう)な犯罪(はんざい)をしたら、死刑(しけい)又(また)は無期(むき)懲役(ちょうえき)の判決(はんけつ)が出(で)るに決(き)まっています。

After such a heinous crime, a sentence of death or life imprisonment is a given.