友人(ゆうじん)ami

昔(むかし)からの友人(ゆうじん)と酒(さけ)を飲(の)みに行(い)く。

Je vais sortir boire un verre avec un ami de longue date.

彼(かれ)とは最初(さいしょ)の２年間(にねんかん)はただの友人(ゆうじん)でした。

Lui et moi étions juste des amis pendant les deux premières années.

小学校(しょうがっこう)の頃(ころ)の友人(ゆうじん)は今(いま)どんな大人(おとな)になっているのかしら…。

Je me demande quel genre d'adultes sont devenus mes amis d'école primaire…

大人(おとな)になってからはあまり気(き)の合(あ)う友人(ゆうじん)を作(つく)る事(こと)が出来(でき)ていません。

En tant qu'adulte, je n'ai pas pu me faire beaucoup d'amis partageant les mêmes idées.

高校(こうこう)時代(じだい)の旧友(きゅうゆう)に結婚式(けっこんしき)で友人(ゆうじん)を代表(だいひょう)してスピーチをして欲(ほ)しいと頼(たの)まれたが、私(わたし)は大勢(おおぜい)の人(ひと)の前(まえ)だと緊張(きんちょう)してしまうので丁重(ていちょう)にお断(ことわ)りした。

Un vieil ami du lycée m'a demandé de faire un discours au nom de ses amis à son mariage, mais j'ai poliment refusé car je deviens nerveux devant beaucoup de monde.