____は布（ぬの）類（るい）の長（なが）さを表（あらわ）す単位（たんい）です。

土地（とち）の面積（めんせき）を表（あらわ）す単位（たんい）としても____が使（つか）われる。

距離（きょり）の単位（たんい）としての____は、基本（きほん）が約（やく）十一（じゅういち）メートルである。

土地（とち）の面積（めんせき）を____で言（い）われたところで理解（りかい）できる人（ひと）は数（すう）人（にん）でしょう。

和船（わせん）の帆（ほ）の幅（はば）としての単位（たんい）の____は、一（いち）枚（まい）の幅（はば）で約（やく）九十一（きゅうじゅういっ）センチだそうだ。

裁縫（さいほう）屋（や）：「布（ぬの）を____で注文（ちゅうもん）されても、その単位（たんい）は僕（ぼく）には分（わ）からないこととて…。」

____の単位（たんい）を使（つか）う人（ひと）は古（ふる）くさいといおうか昔（むかし）っぽいといおうか…とにかく今時（いまどき）じゃない。

布（ぬの）の長（なが）さを表（あらわ）す____だが、それは約（やく）十（じゅう）メートルを指（さ）し、それが大体（だいたい）一人（ひとり）分（ぶん）の衣服（いふく）に要（よう）する長（なが）さなのであるとか。

variable measure of fabric (28.8 cm in width)

for other clothes: at least 6.06 m in length

300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)

unité de mesure de terrain (environ 1000 métres carrés)

unité de mesure de tissu (environ 9 mètres)

Tan (Maß für Kleiderstoff; 10 m・0,34 m)

Tan (Einheit für Abstände; sechs Ken; ca. 10 m)

Tan (Einheit für die Größe von Segeln japan. Schiffe)

1) тан (мера длины для тканей = 10,6 м)

= 10,6 м (для измерения тканей).)

反(たん)variable measure of fabric (28.8 cm in width), for kimonos: at least 10 m in length, for haori: at least 7.27 m in length, for other clothes: at least 6.06 m in length, 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres), six ken (10.91 m)

Définition du dictionnaire