Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif, Suffixe

(おさ)めるto dedicate, to make an offering, to pay (fees), to supply, to store, to finish, to bring to a close, to restore (something to its place), to achieve (e.g. a result)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif, Suffixe

      1. 1.

        dédier, consacrer (par ex. du temps ou de l'argent), faire une offre, payer (des frais)

      2. 2.

        fournir

      3. 3.

        stocker, entreposer

      4. 4.

        finir, terminer, conclure, mettre fin à

      5. 5.

        remettre (quelque chose à sa place), rétablir

      6. 6.

        atteindre (par ex. un résultat), réaliser

    Toutes les formes

    収める 【おさめる】納める 【おさめる】

    Détails

    • Général Top 1 300

    Exemples

    --:--

      この気持(きも)ちは(むね)(おさ)ておこう。

      Let's keep this feeling in our hearts.

      • N3

      勝利(しょうり)(おさ)めるために必死(ひっし)練習(れんしゅう)をする。

      I will practice desperately in order to achieve victory.

      • N3

      車庫(しゃこ)(おさ)ておいた製品(せいひん)(ぬす)まれてしまった。

      The product that I had stored in the garage was stolen.

      • N3

      前科(ぜんか)のある(ひと)万引(まんび)きをする瞬間(しゅんかん)をカメラに(おさ)ました。

      The moment when a person with a criminal record shoplifted was captured on camera.

      • N3

      (はは):「じゃあ、お(とう)さんが(いか)りを(おさ)めるまで(わたし)たちは外出(がいしゅつ)してようか。」

      Mother: 'Well then, shall we go out until your father calms down?'

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.