取(と)っておきreserve, spare, treasured, valued, (ace) up one's sleeve, trump

とっておきの良(よ)い話(はなし)をしてあげましょう！

Let me share a special story with you!

誕生(たんじょう)日(び)に取(と)っておきのウィスキーを飲(の)みました。

I drank a highly valued whiskey on my birthday.

一(ひと)つ目(め)の作戦(さくせん)は失敗(しっぱい)したが、まだとっておきの作戦(さくせん)がある。

The first strategy failed, but I still have a backup plan.

取(と)っておきの土産(みやげ)話(ばなし)をいつしようかと、僕(ぼく)は密(ひそ)かにウキウキしている。

I'm secretly excited about when I should share the treasured tale's of my travels.

好(す)きな人(ひと)を振(ふ)り向(む)かせるためのとっておきの方法(ほうほう)があるのなら、教(おし)えて欲(ほ)しい。

If there is a special method to make the person I like turn around, I would like you to tell me.