とっておきの良（よ）い話（はなし）をしてあげましょう！

誕生（たんじょう）日（び）に取（と）っておきのウィスキーを飲（の）みました。

一（ひと）つ目（め）の作戦（さくせん）は失敗（しっぱい）したが、まだとっておきの作戦（さくせん）がある。

取（と）っておきの土産（みやげ）話（ばなし）をいつしようかと、僕（ぼく）は密（ひそ）かにウキウキしている。

好（す）きな人（ひと）を振（ふ）り向（む）かせるためのとっておきの方法（ほうほう）があるのなら、教（おし）えて欲（ほ）しい。

部長（ぶちょう）：「いざという時（とき）は取（と）って置（お）きの手段（しゅだん）を使（つか）いますから、皆（みな）さんは心配（しんぱい）しなくて良（よ）いですよ。」

このとっておきのワインを結婚（けっこん）記念（きねん）日（び）という特別（とくべつ）な日（ひ）に飲（の）まないでいつ飲（の）むのでしょう。

同僚（どうりょう）：「そういえばさ、取（と）っておきの話（はなし）があってさ〜。盛（も）り上（あ）がっちゃうだろうから昼休（ひるやす）みに話（はな）すよ！」

: {～の} отложенный, оставленный [про запас]; [бережно] хранимый; лучший

取(と)っておきreserve, spare, treasured, valued, (ace) up one's sleeve, trump

Définition du dictionnaire