取(と)り外(はず)しremoval, dismantling, detaching

板(いた)の取(と)り外(はず)しがきく棚(たな)はとても便利(べんり)だ。

Shelves with boards that allow for easy removal are incredibly convenient.

このジャンパーのフードは取(と)り外(はず)しが可能(かのう)です。

The hood on this jacket is detachable.

エアコンを取(と)り外(はず)してもらうために業者(ぎょうしゃ)を呼(よ)びました。

I hired a professional to handle the removal of the air conditioner.

持(も)ち手(て)の取(と)り外(はず)しができないとは…なんて不便(ふべん)な鍋(なべ)なのだろう…。

You can't even detach the handle? What a ridiculously inconvenient pot…

部品(ぶひん)の取(と)り外(はず)しが出来(でき)るこのパソコンは、持(も)ち運(はこ)びに非常(ひじょう)に便利(べんり)です。

This computer allows for removable parts, which makes it super portable.