口(くち)止(ど)め料(りょう)hush money

口止(くちど)め料(りょう)を与(あた)えて秘密(ひみつ)を守(まも)ってもらう。

Provide hush money to keep the secret.

僕(ぼく)は口止(くちど)めに合(あ)わせて口止(くちど)め料(りょう)を払(はら)いました。

I paid hush money to keep things quiet.

友達(ともだち)の秘密(ひみつ)に対(たい)して口止(くちど)め料(りょう)を請求(せいきゅう)するなんて…。

Charging hush money for a friend's secret is just...

ちゃんと口止(くちど)め料(りょう)ももらっていることだし、これは秘密(ひみつ)にしよう。

Since I've received the hush money, let's keep this a secret.

友人(ゆうじん)：「口止(くちど)め料(りょう)について考(かんが)えてくれるなら、その秘密(ひみつ)を守(まも)ってやるよ。」

Friend: "If you consider the hush money, I'll keep that secret for you."