社長（しゃちょう）に向（む）かって辞表（じひょう）を叩（たた）きつけました。

柔道（じゅうどう）の試合中（しあいちゅう）に背中（せなか）からマットに叩（たた）きつけられた。

猫（ねこ）が皿（さら）を床（ゆか）に叩（たた）きつけてしまい、皿（さら）が割（わ）れてしまいました。

大雨（おおあめ）が降（ふ）っているらしく、窓（まど）に叩（たた）きつける雨（あめ）の音（おと）で目（め）を覚（さ）ましました。

札束（さつたば）を叩（たた）きつけて商品（しょうひん）を購入（こうにゅう）するとは…なんて感（かん）じの悪（わる）いお客（きゃく）さんだろう。

試合（しあい）に負（ま）けたからといってグローブを地面（じめん）に叩（たた）きつけていいというわけではない。

社長（しゃちょう）の机（つくえ）に辞表（じひょう）を叩（たた）きつけて初（はじ）めて、ブラック企業（きぎょう）から解放（かいほう）される開放感（かいほうかん）を味（あじ）わった。

雨（あめ）が叩（たた）きつけるように降（ふ）っているのに外出（がいしゅつ）するとは…なんで少（すこ）しくらい待（ま）とうとしないのでしょう？

3) швырять (чем-л. в кого-л., что-л. кому-л.)

叩(たた)きつけるto throw violently against, to slam against, to strike, to slap something onto, to dash (e.g. to the floor), to thrust at someone (e.g. a letter)

Définition du dictionnaire