Infos Vocabulaire

A5 Verbe ichidan, Verbe intransitif, Verbe transitif

叩(たた)き上(あ)げるto work one's way up

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif, Verbe transitif

      1. 1.

        EN to work one's way up

    Toutes les formes

    叩き上げる 【たたきあげる】、たたき上げる 【たたきあげる】、叩きあげる 【たたきあげる】

    Détails

      • た

      • た

      • き

      • あ

      • げ

      • る

    • Général Top 79 700

    Exemples

    --:--

    • 若手(わかて)社員(しゃいん)を叩(たた)き上(あ)げて一(いち)人前(ひとまえ)にする。

      Train the young employees to become fully-fledged.

      • 僕(ぼく)は新人(しんじん)を厳(きび)しく指導(しどう)し、戦力(せんりょく)に叩(たた)き上(あ)げた。

        I strictly guided the newcomers and developed them into assets.

        • 現場(げんば)での経験(けいけん)を通(かよ)じて社員(しゃいん)を叩(たた)き上(あ)げるつもりです。

          I intend to groom the employees through on-site experience.

          • 監督(かんとく)に叩(たた)き上(あ)げられて、ついにトップレベルの選手(せんしゅ)になった。

            After being trained by the coach, I finally became a top-level player.

            • 先輩(せんぱい)に鍛(きた)えられ職場(しょくば)で叩(たた)き上(あ)げられた私(わたし)にはプロとしての意識(いしき)がある。

              Having been molded by my senior and honed in the workplace, I have the mentality of a professional.

              • Obtenez plus d'exemples !

                Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

              Phrases personnalisées

              Étudiez à votre manière !

              Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.