Infos Vocabulaire

A5 Nom, Nom, utilisé comme suffixe

叩(たた)きmince (minced meat or fish), seared skipjack tuna, robbery, extortion, hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor, concrete floor, whipping, lashing, bashing, beating, flaming

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        EN finely chopped fish or meat (sometimes seared first), mince

        Nourriture, cuisine

    2. Nom, Nom, utilisé comme suffixe

      1. 2.

        EN hitting (e.g. a drum), striking, beating, person who strikes something

    3. Nom, utilisé comme suffixe

      1. 3.

        EN bashing, criticizing, attacking

        Voir aussi :

    4. Nom

      1. 4.

      2. 5.

        EN springboard for discussion, draft proposal, tentative plan

        Abréviation, Affaires,

        Voir aussi :

      3. 6.

        EN whipping (Edo-period punishment), lashing, flogging

        Terme historique

    Toutes les formes

    叩き 【たたき】、敲き 【たたき】、タタキ

    Détails

      • た

      • た

      • き

    • Anime Top 8 800

    Exemples

    --:--

    • カツオの叩(たた)きを注文(ちゅうもん)する。

      Order the seared skipjack tuna.

      • 太鼓(たいこ)の叩(たた)きがドンドンと音(おと)を立(た)てている。

        The drumming of the taiko is making a thumping sound.

        • 玄関(げんかん)の叩(たた)きで立(た)ち話(はな)をしていたら体(からだ)が冷(つめ)えてきた。

          While standing and chatting on the hard-packed dirt floor at the entrance, my body started to feel cold.

          • 料理(りょうり)教室(きょうしつ)で鶏肉(けいにく)の叩(たた)きという料理(りょうり)を習(なら)うつもりです。

            I plan to learn a dish called chicken tataki in cooking class.

            • 家主(やぬし)のいない家(いえ)に叩(たた)きに入(はい)った人(ひと)たちが警察(けいさつ)に逮捕(たいほ)されました。

              The people who entered the house to rob it while the owner was away were arrested by the police.

              • Obtenez plus d'exemples !

                Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

              Phrases personnalisées

              Étudiez à votre manière !

              Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.