Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

叩(たた)くfrapper, applaudir, frapper à la porte, jouer de la batterie, insulter (par ex. sur Internet), dépenser tout l'argent

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe transitif

      1. 1.

        battre, frapper, cogner, rosser, taper, tapoter

      2. 2.

        jouer de la batterie, jouer du tambour

      3. 3.

        consulter, sonder, demander un avis

      4. 4.

        se vanter, fanfaronner

      5. 5.

        invoquer, appeler (par ex. une fonction)

    Toutes les formes

    叩く 【たたく】、敲く 【たたく】

    Détails

      • た

      • た

      • く

    • Romans Top 800

    Exemples

    --:--

    • ハエ叩(たた)きを使(つか)ってハエを叩(たた)く。

      Utiliser une tapette à mouches pour écraser les mouches.

      • N3

    • 手(て)を叩(たた)くと直(す)ぐに飼(か)い犬(いぬ)がこっちへ来(き)ます。

      Quand je clap des mains, mon chien de compagnie vient immédiatement.

      • N3

    • 上司(じょうし)は落(お)ち込(こ)んでいる私(わたし)を元気(げんき)付(づ)けるために肩(かた)をポンと叩(たた)きました。

      Mon patron m'a donné une tape sur l'épaule pour me remonter le moral quand j'étais déprimé.

      • N3

    • 君(きみ)のような華奢(きゃしゃ)で力(ちから)の無(な)い人(ひと)には、この大(おお)きな太鼓(たいこ)なんて叩(たた)くことは出来(でき)ないよ。

      Quelqu'un d'aussi délicat et faible que toi ne pourrait pas jouer de ce grand tambour.

      • N3

    • 昔(むかし)は教育(きょういく)の一環(いっかん)として、親(おや)が悪(わる)い事(こと)をした子供(こども)の尻(しり)を叩(たた)くことも普通(ふつう)だったそうです。

      Dans le passé, il était courant que les parents fessent leurs enfants dans le cadre de leur éducation lorsqu'ils faisaient quelque chose de mal.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.