Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'su', Verbe transitif, Verbe intransitif, Verbe auxiliaire

召(め)すto call, to invite, to send for, to summon, to eat, to drink, to put on, to wear, to ride, to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to commit (seppuku), to do, honorific suffix used after the -masu stem of a verb

    Définition du dictionnaire

      1. 1.

        acheter, appeler, attraper (un rhume), boire, conduire, porter (des vêtements), prendre (un bain)

        Honorifique (sonkeigo)

    Toutes les formes

    召す【めす】

    Détails

      • め

      • す

    • Fréquence

      Dictionnaire Top 3 700

    Exemples

    --:--

    • 先日(せんじつ)、飼(か)い犬(いぬ)が神(かみ)に召(め)されました。

      The other day, my dog was called to heaven.

      • N1
    • 社員(しゃいん):「会長(かいちょう)がたくさんお酒(さけ)を召(め)しておられますね。」

      Employee: 'The chairman is drinking quite a bit of sake, aren't they?'

      • N1
    • その男(おとこ)は王(おう)に召(め)されて忠誠心(ちゅうせいしん)と使命感(しめいかん)を胸(むね)に首都(しゅと)へと旅立(たびだ)った。

      The man was summoned by the king and departed for the capital with loyalty and purpose in his heart.

      • N1
    • お年(とし)を召(め)した方(かた)に敬語(けいご)を使(つか)わないとは、彼(かれ)は礼儀(れいぎ)を弁(わきま)えていない。

      He clearly has no manners if he doesn't use honorifics with someone who's advanced in age.

      • N1
    • 店員(てんいん):「その洋服(ようふく)はお気(き)に召(め)しましたか?」客(きゃく):「はい、これを購入(こうにゅう)します!」

      Clerk: 'Did the outfit tickle your fancy?'
      Customer: 'Yes, I'll take it!'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.