悪戯（いたずら）をした子供（こども）たちを____。

君（きみ）は何（なに）をして____られてしまったのですか？

あれ、さっきは何（なん）で生徒（せいと）たちを____ったんだっけ…？

飼（か）い犬（いぬ）を____ったきり、なかなか目（め）を合（あ）わせようとしてくれません。

宿題（しゅくだい）を忘（わす）れて先生（せんせい）に叱（しか）られるのはもう懲（こ）り懲（ご）りなので忘（わす）れないようにしよう。

先日（せんじつ）部下（ぶか）の怠惰（たいだ）を叱（しか）ったところ、次（つぎ）の日（ひ）から見違（みちが）えるほど勤務（きんむ）態度（たいど）が改善（かいぜん）しました。

娘（むすめ）が悪（わる）い事（こと）をした時（とき）は心（こころ）を鬼（おに）にして叱（しか）るようにしていますが容易（ようい）な事（こと）ではありません。

カンニングをしたら教授（きょうじゅ）に叱（しか）られただけでなく単位（たんい）の取得（しゅとく）まで取（と）り消（け）されてしまった。

zurechtweisen (um den anderen zur besseren Einsicht zu bringen)

ругать, бранить, распекать; хулить, поносить; упрекать, укорять (кого-л.); давать нагоняй, делать выговор; читать нотацию (кому-л.)

叱(しか)るgronder, réprimander

Définition du dictionnaire