Infos sur Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe transitif

(かな)えるto grant (request, wish), to answer (prayer), to fulfill (conditions), to meet (requirements)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    叶える 【かなえる】適える 【かなえる】

    Détails

    • Accent tonique

    • Anime Top 4 400

    Exemples

    --:--

      魔女(まじょ):「あなたの(ねが)いを(かな)てあげましょう。」

      Witch: 'I shall grant your wish.'

      • N1

      上司(じょうし)部下(ぶか)に:「(きみ)希望(きぼう)をいつも(かな)てやる(こと)出来(でき)ない。」

      Boss to subordinate: 'I can't grant your every request.'

      • N1

      ある宗教(しゅうきょう)信者(しんじゃ):「神様(かみさま)が、音楽家(おんがくか)になる(わたし)(ゆめ)(かな)てくれました。」

      A Believer of Some Religion: 'God fulfilled my dream of becoming a musician.'

      • N1

      生徒(せいと):「これから毎日(まいにち)沢山(たくさん)勉強(べんきょう)をして、志望(しぼう)大学(だいがく)()かる目標(もくひょう)(かな)てやる!」

      Student: 'I'm gonna study hard every day from now on and achieve my goal of getting into my dream university!'

      • N1

      (ねが)いを(かな)てくれたお(れい)かたがた、(ぼく)上司(じょうし)()みのせきに(さそ)(こと)にしました。

      To thank my boss for granting my request, I decided to take him out for a drink.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.