各地(かくち)chaque endroit, divers endroits

今日(きょう)の各地(かくち)の天気(てんき)予報(よほう)を知(し)っていますか？

Connaissez-vous les prévisions météorologiques générales d'aujourd'hui pour les différentes régions ?

今夜(こんや)は各地(かくち)で流(なが)れ星(ぼし)が観測(かんそく)できると聞(き)いた。

J'ai entendu dire que des étoiles filantes peuvent être observées ce soir dans de nombreux endroits.

その国(くに)には全国(ぜんこく)各地(かくち)で違(ちが)った伝統(でんとう)芸能(げいのう)があると習(なら)いました。

J'ai appris qu'il existe des arts traditionnels différents dans différentes parties du pays.

万博(ばんぱく)では世界(せかい)各地(かくち)から集(あつ)まった最新(さいしん)の技術(ぎじゅつ)を見(み)る事(こと)が出来(でき)るそうだ。

À l'Expo, on peut voir les dernières technologies venues de partout dans le monde.

豪雨(ごうう)のために、県内(けんない)各地(かくち)で川(かわ)が氾濫(はんらん)したり道路(どうろ)が冠水(かんすい)したりしたようです。

Les pluies torrentielles ont provoqué des débordements de rivières et des inondations de routes dans de nombreuses parties de la préfecture.