各(かく)chaque, tous les

生徒(せいと)は各(かく)教室(きょうしつ)で授業(じゅぎょう)を受(う)けています。

Les élèves suivent des cours dans leurs respective salles de classe.

各(かく)大学(だいがく)が独自(どくじ)のカリキュラムを持(も)っているそうだ。

On dit que chaque université a son propre programme.

先生(せんせい)：「誰(だれ)とも相談(そうだん)せずに各(かく)自(じ)がオリジナルの作品(さくひん)を作(つく)るように。」

Professeur : « Que chacun crée son propre travail original sans consulter personne. »

各(かく)クラス別々(べつべつ)に行(おこな)っていた掃除(そうじ)を全(ぜん)クラスが同時(どうじ)に掃除(そうじ)をする事(こと)になった。

Toutes les classes ont nettoyé en même temps au lieu que chaque classe le fasse séparément.

各(かっ)国(こく)は経済(けいざい)格差(かくさ)や貧困(ひんこん)率(りつ)、環境(かんきょう)問題(もんだい)など、それぞれが様々(さまざま)な問題(もんだい)と向(む)き合(あ)っています。

Chaque pays fait face à ses propres problèmes, tels que la disparité économique, les taux de pauvreté et les problèmes environnementaux.