Infos Vocabulaire

A6 Nom, Verbe suru, Verbe transitif, Verbe intransitif

合図(あいず)sign, signal, cue

    Définition du dictionnaire

    1. Nom, Verbe suru, Verbe transitif, Verbe intransitif

      1. 1.

        signal, signe

    Toutes les formes

    合図 【あいず】、相図 【あいず】

    Détails

      • あ

      • い

      • ず

    • Fréquence

      Romans Top 3 100

    Exemples

    --:--

    • 先生(せんせい):「終(お)わった人(ひと)から挙手(きょしゅ)で合図(あいず)を送(おく)ってください。」生徒(せいと):「先生(せんせい)、こんな感(かん)じでいいですか?」

      Teacher: "Please signal by raising your hand when you're finished." Student: "Teacher, is this okay?"

    • 目(め)で合図(あいず)を送(おく)ると、相手(あいて)によっては、馴(な)れ馴(な)れしいと感(かん)じることがあります。

      When you signal with your eyes, some people may feel it's too familiar.

    • なおこ:「彼(かれ)の指(ゆび)パッチンの合図(あいず)が本当(ほんとう)に好(す)きなんだよね。」ゆう:「なおこったら、本人(ほんにん)にバレたら終(お)わりだよ!」

      Naoko: "I really love his finger snap signal." Yuu: "Naoko, if he finds out, it's over!"

    • 愛犬(あいけん)は、私(わたし)が手(て)で合図(あいず)をするとすぐに鳴(な)き止(や)むが、数秒(すうびょう)後(ご)にはまた吠(ほ)えてしまう。

      My dog stops barking as soon as I signal with my hand, but starts barking again a few seconds later.

    • 食事(しょくじ)を済(す)ませたところで、店内(てんない)が暗転(あんてん)した。あれは、彼(かれ)が用意(ようい)したプロポーズの合図(あいず)だった。

      Just after finishing the meal, the restaurant went dark. That was the signal for his proposal.

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.