合言葉(あいことば)password, watchword, motto, slogan

合言葉(あいことば)を言(い)うと、この扉(とびら)が開(あ)きます。

When you say the password, this door will open.

試合前(しあいまえ)にメンバー全員(ぜんいん)で合言葉(あいことば)を叫(さけ)びました。

Before the game, all the members shouted the watchword.

この合言葉(あいことば)には信条(しんじょう)や目標(もくひょう)などが掲(かか)げられています。

This motto includes principles and goals.

私(わたし)の家(いえ)では、合言葉(あいことば)を言(い)うまで鍵(かぎ)を開(あ)けないことになっている。

In my house, we don't unlock the door until you say the password.

家主(やぬし)：「合言葉(あいことば)は？合言葉(あいことば)が分(わ)からないということは、不審者(ふしんしゃ)かい？」

Homeowner: "What's the password? If you don't know the password, are you a suspicious person?"