Infos Vocabulaire
N3 Nom, Nom ou verbe agissant prénominalement
同時simultané(ment), concurrent, même temps, synchronisé, ensemble
Définition du dictionnaire
Commun
Nom ou verbe agissant prénominalement
1.
simultané, concurrent, concomitant, en même temps, au même moment, synchrone, ensemble
Toutes les formes
同時 【どうじ】
Détails
ど
う
じ
Romans Top 500
Exemples
--:--
今日は夫と同時に帰宅しました。
Aujourd'hui, je suis rentrée chez moi en même temps que mon mari.
- N3
僕は同時に二つ以上の事をする事が出来ない。
Je ne peux pas faire deux choses ou plus en même temps.
- N3
その映画は、世界中で同時に公開が開始されるそうです。
Il semble que le film sera diffusé simultanément dans le monde entier.
- N3
息子はマラソン大会を走り切ったと同時にその場に倒れ込んでしまった。
Mon fils s'est effondré sur place au même moment où il a terminé de courir le marathon.
- N3
私にはマイペースなところがあり、それは長所であると同時に短所でもあります。
J'ai un caractère décontracté, ce qui est à la fois une force et une faiblesse en même temps.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.