生徒（せいと）が自分（じぶん）の名前（なまえ）の____をしました。

武士（ぶし）が戦場（せんじょう）で自分（じぶん）の氏名（しめい）や身分（みぶん）の____をしています。

武家（ぶけ）の男（おとこ）の子（こ）が元服（げんぷく）するとき、____がその子（こ）に付（つ）けられます。

オリンピックの開催（かいさい）地（ち）候補（こうほ）として____を上（あ）げたのは日本（にほん）とフランスでした。

能（のう）や狂言（きょうげん）では、登場（とうじょう）人物（じんぶつ）が自分（じぶん）の身分（みぶん）や成（な）り行（ゆ）きを説明（せつめい）する____があるとか。

この激戦（げきせん）区（く）で立候補（りっこうほ）の____をあげるなんて、さぞ自分（じぶん）に自信（じしん）があるのでしょう。

武士（ぶし）が戦場（せんじょう）で____をするシーンを見（み）て、彼（かれ）の武士（ぶし）としての決心（けっしん）に感動（かんどう）してしまった。

個々（ここ）の性格（せいかく）が尖（とが）りすぎているこの団体（だんたい）の中（なか）でリーダーとしての____をあげるなんて、彼（かれ）には勇気（ゆうき）があります。

announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)

name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age

naam die een jongeling uit de aristocratie

krijgsadel aanneemt bij zijn meerderjarigheidsviering

{theat.} zelfintroductie door een in een no- of kyogenstuk optredende figuur

beroepsnaam {bv. door sumoworstelaars gebruikte shikona 四股名}

colportage {met omroeping van de te koop aangeboden waren}

in Namen verwendete japanische Lesung eines Kanji

formelles Rufen von Name und Abstammung (von Samurai auf dem Schlachtfeld)

mit Erreichen der Volljährigkeit vergebener Name (für männl. Mitglieder des Adels- und Kriegerstandes)

Sich-Vorstellen und Erläuterung des Handlungsverlaufs durch den auftretenden Darsteller

: {～をする}, 名乗りをあげる а) называть себя, представляться; б) назваться (кем-л.)

名乗(なの)りgiving one's name (or rank, etc.), self-introduction, name readings of kanji

Définition du dictionnaire